එංගලන්තයේ සහ වේල්සයේ මන්ත්‍රීවරුන් (MPs) නීතියේ වෙනසක් සඳහා වූ අවසන් විවාදයෙන් පසුව, මරණයට සහය වීම නීතිගත කිරීමට ඡන්දය ප්‍රකාශ කර ඇත. “අසාධ්‍ය රෝගීන් සඳහා අවසාන ජීවිත පනත් කෙටුම්පත” (Terminally Ill Adults (End of Life) Bill) ඡන්ද 314ට 291කින්, ඡන්ද 23ක බහුතරයකින් සම්මත විය.
මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් මන්ත්‍රීවරුන්ට නිදහස් ඡන්දයක් ලබා දෙන ලදී, එනම් ඔවුන්ගේ පක්ෂ ඔවුන්ට තෝරා ගත යුතු දේ උපදෙස් දුන්නේ නැත. මෙම පනත් කෙටුම්පතේ තෙවන කියවීම මන්ත්‍රීවරුන්ට එය අනුමත කිරීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට තිබූ අවසාන අවස්ථාව විය.
ඊට පෙර, පාර්ලිමේන්තුව මෙම ගැටලුව පිළිබඳව ඡන්දය ප්‍රකාශ කර වසර දහයකට ආසන්න කාලයක් ගත වී තිබූ අතර, 2015 දී “මිය යාමට ඇති අයිතිය” පිළිබඳ නීතිය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඔවුහු තීරණය කර තිබුණි. මෙම පනත් කෙටුම්පත දැන් වැඩිදුර පරීක්ෂා කිරීම සඳහා “ලෝඩ්ස් මන්ත්‍රී මණ්ඩලය” (House of Lords) වෙත යොමු කෙරේ.
උපුටා ගැනීම: සියළු තොරතුරු BBC ඇසුරෙනි.
